Починить сломанный симлинк

После развёртывания остался символический ссылочный файл /app/shortcut,
который указывает на несуществующий путь. Исправьте ссылку так, чтобы она
указывала на /app/target.txt.

Текущее состояние

$ ls -l /app/shortcut
lrwxrwxrwx 1 root root 12 /app/shortcut -> /nonexistent
$ readlink /app/shortcut
/nonexistent

Требуемое состояние

/app/shortcut должен быть символической ссылкой, целевой путь которой —
ровно /app/target.txt (существующий файл).

Зачем

Отработка чтения и пересоздания симлинков — типовая операция при починке
развёртываний, где пути успели измениться.